En en aura del sauce es una editorial independiente con tres años de vida y más de 100 títulos publicados.
Trabajamos tanto la edición de los textos a partir de un word o documento de texto, como la producción de libros ya editados (impresión de un pdf ya listo).
Realizamos el diseño de interior y de tapa sin costos excesivos y con una gran calidad y adaptabilidad a las necesidades de lxs autorxs y los textos.
Tenemos un pequeña red de distribución con alrededor de 10 librerías en capital federal y unas 6 fuera de la capital. Además ponemos puestos en ferias en capital y en el interior del país.
Cómo no contamos con apoyo del estado ni de ningún sponsor, nuestro presupuesto es nulo, por lo que las ediciones son costeadas por los autorxs, quedándonos nosotros sólo con un ejemplar para el catálogo, y trabajando en la distribución del libro con la cantidad que los autorxs deseen.
Si te interesa que te pasemos un presupuesto para tu libro y opciones para editarlo, podés escribirnos a enelauradelsauce@gmail.com y pasarlos los siguientes datos:
  • Cantidad de páginas. Si no sabés cuantas páginas tendrá tu libro, te recomendamos que nos envíes el archivo de word como adjunto así nosotros podemos calcularlo y pasarte un presupuesto.
  • Cantidad de ejemplares. Si no sabés exáctamente cuántos ejemplares imprimir porque todavía no sabés el costo, podés decirmos aproximadamente si estás pensando en hacer 100 o en hacer 500 y nosotros te pasamos algunas de variantes.
  • Formato. Si aún no lo tenés decidido, podemos recomendarte el que nos parezca más adecuado al texto que querés puiblicar.
  • Si te interesa que tu libro tenga solapas o no. Las solapas encarecen el costo entre 1 y 2$ dependiendo del formato del libro.

Los estándar que solemos trabajar son:

Interior:

Papel: boockcell de gramaje 80g/m2. Si son más de 200 páginas, recomendamos usar papel de 70g/m2. (¿qué es el gramaje?)

Impresión: Offset desde los 200 ejemplares. Menos cantidad, impresión digital. ¿Qué es impresión offset? ¿Que es impresión digital?

Papel de tapa: Ilustración de 300 gr/m2

Impresión de tapas: hasta 300 copias, impresión digital Full color. A partir de 300, impresión Ofsset.

En ambos casos con laminado a elección mate o brillante (película plástica que protege el libro)

Formatos:

Mini:

10.5 x 13.5cm en impresión digital para pocas cantidades.

11 x 14cm para tiradas de más de200 ejemplares.

Pocket:

11 x 17 cm en impresión digital para pocas cantidades.

12 x 18 cm impresión offset para más de 200 ejemplares.

Clásico:

14 x 20cm.

Square:

14 x 14 para tiradas superiores a 200 ejemplares.

También podemos ajustarnos a las preferencias de formato que vos tengas, pero esos son los formatos que menor desperdicio de papel tienen.

Los tiempos de edición suelen ser de entre cuatro y seis semanas, dependiendo de la agilidad del dialogo y de las especificidades del libro.

Nuestra editorial queda en el barrio de Flores, te invitamos a conocer nuestras ediciones allí o en alguno de los siguientes puntos de venta:

El globo rojo (Villa Crespo)

Medrano 709 (a una cuadra de corrientes)

La libre (San Telmo)

Bolivar 646

Rayo Rojo (Barrio Norte)

Galería Bond Street, Santa Fé 1670, local 21-23

El gato escaldado (Boedo)

Av. Independencia 3548

De artes y Letras (Caballito)

Avellaneda 306, a tres cuadras de Rio de Janeiro

El escriba libros (San Telmo)

Balcarce 1053 – Local 14 A

Licencias

En Derecho, una licencia es un contrato mediante el cual una persona recibe de otra el derecho de uso de varios de sus bienes, normalmente de carácter no tangible o intelectual, pudiendo darse o no a cambio del pago de un monto determinado por el uso de los mismos.

Licencias copyright

– Derecho de autor

El derecho de autor y copyright constituyen dos concepciones sobre la propiedad literaria y artística.

El derecho de autor se basa en la idea de un derecho personal del autor, el derecho moral, fundado en una forma de identidad entre el autor y su creación. El derecho moral está constituido como emanación de la persona del autor: reconoce que la obra es expresión de la persona del autor y así se le protege de manera permanente y son irrenunciables e imprescriptibles.

Los derechos de autor nacieron con la invención de la imprenta. En aquellos tiempos, el control de la expresión de las ideas era fácil porque muy pocos podían costearse los instrumentos necesarios para multiplicar las obras. Era a los que podían, a los editores, a quienes iban dirigidas estas leyes. Los ciudadanos no eran los destinatarios de las obligaciones y prohibiciones de los derechos de autor porque la posibilidad de reproducir obras intelectuales no estaba en sus manos.

Los avances tecnológicos ponen eso del revés. La posibilidad actual de hacer copias rápidas y baratas hace que hoy las leyes de propiedad intelectual tengan como principales destinatarios no a los editores sino a los ciudadanos.

Cuáles son las atribuciones que se le da al Los derechos de autor.

 

Generalmente le da al dueño del derecho de autor el derecho exclusivo para hacer y para autorizar a otros a hacer lo siguiente:

– Reproducir la obra,

– preparar obras derivadas basadas en la obra,

– distribuir copias de la obra al público, con fines de lucro o no,

– presentar la obra públicamente,

 

–          Copyright

 

La protección del copyright se limita estrictamente a la obra, sin considerar atributos morales del autor en relación con su obra, excepto la paternidad; no lo considera como un autor propiamente tal, pero tiene derechos que determinan las modalidades de utilización de una obra.

Generalmente le da al dueño del derecho de autor el derecho exclusivo para hacer y para autorizar a otros a hacer lo siguiente:

– Reproducir la obra,

– preparar obras derivadas basadas en la obra,

– distribuir copias de la obra al público, con fines de lucro o no,

– presentar la obra públicamente,

 

 

Pero, la realidad demuestra que a través del copyright, el sector privado (en el caso que nos compete, editoriales), que posen los medios para producir cultura, son quienes, tras obtenerlos a través de injustos acuerdos, ostentan los derechos de autor sobre las obras creadas por los artistas, convirtiendo su  creación en una mercancía, y el lucro derivado en un fin en lugar de un medio que promueva la cultura. 

 

 

Filosofía Copyleft

El término copyleft no posee reconocimiento legal, describe un grupo de licencias que se aplican a una diversidad de trabajos tales como el software, la literatura, la músic, etcétera. Una licencia copyleft busca garantizar que cada persona que recibe una copia o una versión derivada de un trabajo, pueda a su vez usar, modificar y redistribuir tanto el propio trabajo como las versiones derivadas del mismo. Así, y en un entorno no legal, el copyleft puede considerarse como opuesto al copyright. Los autores y desarrolladores usan el copyleft en sus creaciones como medio para que otros puedan continuar el proceso de ampliar y mejorar su trabajo.

Aunque el copyleft no es un término reconocido por la ley, sus defensores lo ven como una herramienta legal en un debate político e ideológico sobre las obras intelectuales. Algunos ven en el copyleft un primer paso para suprimir cualquier tipo de ley relacionada con el copyright. En el dominio público, la ausencia de una protección como la que ofrece el copyleft deja las obras en un estado desprotegido.

Pese a que hoy en día el concepto se aplica a una amplia variedad de campos como la producción literaria o la cinematográfica, su origen se encuentra en la década de los años setenta en el incipiente desarrollo de software para la todavía embrionaria industria informática. Por aquel entonces el programador Richard Stallman estaba elaborando un programa informático que interesó a la compañía Symbolics, éste accedió a proporcionarles una versión del mismo bajo dominio público, sin restricciones iniciales. Más tarde, la empresa amplió y mejoró el programa original, pero cuando Stallman quiso acceder a dichas modificaciones, la compañía se negó. Fue entonces, en 1984, cuando Stallman decidió ponerse a trabajar para erradicar este tipo de comportamiento. Como le pareció poco viable, a corto plazo, eliminar las leyes del copyright así como las injusticias que consideraba provocadas por su perpetuamiento, decidió trabajar dentro del marco legal existente y creó así su propia licencia de derechos de autor, la Licencia Pública General de GNU (GPL. En el caso de la documentación se denomina FDL-GNU). Según el proyecto GNU, la forma más simple de hacer que una obra sea libre es ponerla en el dominio público, sin derechos reservados. Esto le permite compartirla con la gente, si así se desea. Pero le permite a gente no cooperativa convertir la obra en propiedad privada, o sea, sujeta a las restricciones del copyright.

Las personas que reciben el material ya no tienen la libertad que el autor original les dio; el intermediario se las ha quitado. En el proyecto GNU, el objetivo es el dar a todo usuario la libertad de redistribuir la obra y generar derivados de ella.

Licencias anti-copyright.

Al ser copyleft una idea sin fundamento legal, es a través de las mismas atribuciones que nos da el copyright, cuya aplicación es automática sobre las obras que se producen, que se construyen diferentes métodos de aplicación de copyleft.  Para conseguir este objetivo de explotación sin trabas, copia y distribución de una creación o de un trabajo y sus derivados, es la de distribuirlo junto con una licencia. Ésta  debería estipular que cada propietario de una copia del trabajo pudiera:

1. usarla sin ninguna limitación.

2. (re)distribuir cuantas copias desee, y

3. modificarla de la manera que crea conveniente.

Estas tres libertades, sin embargo, no son suficientes aún para asegurar que un trabajo derivado de una creación sea distribuido bajo las mismas condiciones no restrictivas: con este fin, la licencia debe asegurar que el propietario del trabajo derivado lo distribuirá bajo el mismo tipo de licencia (compartir igual).

Otras condiciones de licencia adicionales que podrían evitar posibles impedimentos al uso sin trabas, distribución y modificación del trabajo sería asegurar que las condiciones de la licencia copyleft no pueden ser revocadas;

En la práctica, para que estas licencias copyleft tuvieran algún tipo de efecto, necesitarían hacer un uso creativo de las reglas y leyes que rigen la propiedad intelectual, cuando nos referimos a las leyes del copyright, todas las personas que de alguna manera han contribuido al trabajo con copyleft se convertirían en titulares de los derechos de autor, pero, al mismo tiempo, si nos atenemos a la licencia, también renunciarían deliberadamente a algunos de los derechos que normalmente se derivan de los derechos de autor, por ejemplo, el derecho a ser el único distribuidor de las copias del trabajo. La licencia final, que no es más que un método para alcanzar los objetivos del copyleft, también puede diferir de un país a otro

 

El siguiente listado describe cada uno de los 4 puntos más relevantes a la hora de comparar licencias ya sea en la comparación entre licencias copyleft vs copyright o para comparar las distintas licencias copyleft entre si.

Atribución

Exige que se acredite al autor de la forma que el lo desee.

Compartir Igual (Share Alike)

Exige que las distribuciones o derivados de la obra se licencien con la misma exacta licencia que gobierna al original.

No-Comercial

Cualquier copia o derivado no puede tener propósitos comerciales.

No trabajos derivados

No se permite hacer modificaciones de ningún tipo a la obra original.

Compatibilidad entre licencias

Se entiende por licencias compatibles aquellas que dada dos obras liberadas sobre diferentes licencias pueden combinarse en una tercer obra que no infrinja los términos de ninguna de las licencias anteriores. Las siguientes licencias pueden calificarse como licencias de documentación libre:

– La Licencia de Documentación Libre de GNU.

Esta es una licencia pensada para el uso de documentación libre con copyleft.

– La Licencia de Documentación de FreeBSD

Es una licencia de documentación libre simple y permisiva sin copyleft pero compatible con la GNU FDL.

– La Licencia de Documentación Común de Apple, versión 1.0

Es una licencia de documentación libre que es incompatible con la GNU FDL porque la sección (2c) dice: “no añada otros términos o condiciones a los de esta licencia”, y la GNU FDL tiene términos adicionales no considerados en esta licencia.

– La Licencia de Publicación Abierta, versión 1.0.

Esta licencia puede usarse como una licencia de documentación libre. Es una licencia con copyleft de documentación libre siempre y cuando el propietario de los derechos de autor no ejerza ninguna de las “OPCIONES de LICENCIA” listadas en la Sección VI de la licencia. Si se invoca cualquiera de las opciones, la licencia deja de ser libre. Esto crea una trampa práctica al usar o recomendar esta licencia: si usted recomienda “Use la Licencia de Publicación Abierta, versión 1.0 pero no habilite las opciones”, sería fácil que la segunda parte de esa recomendación fuera olvidada; alguien podría usar la licencia con opciones, haciendo el manual no libre, y seguir pensando que está siguiendo su consejo.

Igualmente, si usted usa esta licencia sin ninguna de las opciones para hacer su manual libre, alguien más podría decidir imitarlo, y cambiar su opinión sobre las opciones pensando que es sólo un detalle; el resultado sería que el nuevo manual no es libre.

CREATIVE COMMONS o “ALGUNOS DERECHOS RESERVADOS”

A diferencia de otras licencias copyleft que tienden a entrar en la categoría de copyleft completo, Creative Commons (CC) tiene la particularidad de permitir al autor seleccionar entre las distintas limitaciones y exigencias pudiendo este optar por permitir distintos tipos de libertades al usuario final. Por ende, no se puede considerar que estas licencias sean completamente copyleft.

Las diferentes combinaciones que propone CC pueden variar según la legislación vigente en cada país. Además, no es posible seleccionar entre los cuatros puntos que conforman la licencia, sino que sus variaciones están limitadas a las siguientes:

Atribución

Esta licencia permite a otros distribuir, remixar, modificar y construir sobre el trabajo, incluso comercialmente, siempre que se acredite al autor por su obra original.

Atribución – Compartir Igual

cc by-sa

Esta licencia permite a otros distribuir, remixar, modificar y construir sobre el trabajo, incluso comercialmente, siempre que se acredite al autor por su obra original y además exige que todos las copias y trabajos derivados se distribullan bajo el msimo licenciamiento.

Atribución – No trabajos derivados

cc by-nd

Esta licencia permite la redistribición comercial o no siempre que la obra pase sin cambios y completa con créditos al autor.

Atribución – No Comercial

cc by-nc

Esta licencia permite a otros remixar, alterar y construir sobre el trabajo y aunque sus nuevos trabajos deben acreditar al autor y no pueden ser comerciales, al no estar obligados a compartir con la misma licencia los derivados de los derivados no necesariamente mantendrán estos términos.

Atribución – No comercial – Compartir igual

cc by-nc-sa

Esta licencia deja que otros remixen, alteren y construyan sobre el trabajo con intenciones no comerciales siempre que se acredite al autor y se distribuya siempre con la misma licencia. De esta forma otros pueden copiar y redistribuir el trabajo, tradicurlo, hacer alteraciones y producir nuevos trabajos sobre tu obra y siempre deberán licenciarlo bajo los mismos términos. Respetando así su naturaleza no comercial.

Atribución – No Comercial – No derivados

cc by-nc-nd

Esta es la licencia más restrictiva dentro de creative commons permite solo redistribuir bajo los mismos términos y con fines no comerciales.